风靡全球的“吃鸡”游戏其正版名称为《PlayerUnknown's Battlegrounds》（绝地求生），简称PUBG，该游戏由蓝洞公司开发，开创了战术竞技型大逃杀玩法，玩家需在不断缩小的安全区内搜集物资、击败对手，争取存活到最后，因游戏最终胜利时会出现“大吉大利，今晚吃鸡”的标语，故被广大玩家俗称为“吃鸡”游戏，并在全球范围内掀起热潮。
在全球游戏界,有一款游戏几乎无人不知，玩家们口中常常念叨着“今晚吃鸡”，但如果你问他们这款游戏的真名，很多人可能只会脱口而出：“PUBG啊！”或者直接叫它“吃鸡游戏”，作为一款现象级大作，PUBG的正版名称究竟是什么？它又有着怎样的来历呢？
PUBG这个朗朗上口的四个字母,是一个英文缩写，它的英文全称是 PlayerUnknown's Battlegrounds，这个名字的由来与游戏的创始人布伦丹·格林（Brendan Greene）密不可分。
在网络游戏早期,格林曾使用“PlayerUnknown”作为自己的游戏ID，在制作这款游戏之前，他曾为《武装突袭2》和《H1Z1》开发过大逃杀（Battle Royale）模组，后来，他带领团队开发了这款属于自己的独立大逃杀游戏，为了纪念自己的游戏起源，便将游戏命名为“PlayerUnknown的战场”，这便是PlayerUnknown's Battlegrounds的由来。
随着游戏在全球范围内的不同平台和地区发行,PUBG的正版名称也演化出了不同的版本，具体可以分为以下几种情况：
PC与主机端（Steam等平台） 在PC端和主机端，游戏的官方名称就是全称 PlayerUnknown's Battlegrounds，而在各大平台的游戏库和图标中，通常简称为 PUBG，在华语圈，官方和玩家普遍将其翻译并简称为 《绝地求生》，早期游戏全名常被译为《绝地求生：大逃杀》，后来为了规避部分地区的题材争议，官方在宣发中逐渐淡化了大逃杀的后缀，直接以《绝地求生》或PUBG作为标准称呼，玩家们常说的“大吉大利，今晚吃鸡”，正是源于游戏获胜后弹出的英文提示语“Winner Winner, Chicken Dinner”。
国际版手游 为了抢占移动端市场，官方推出了手机版本，国际版手游的正版名称为 《PUBG Mobile》，这款游戏在海外市场大获成功，成为了全球最受欢迎的手游之一。
中国大陆手游版 在中国大陆地区，腾讯游戏获得了PUBG的正版授权，最初，腾讯上线了《绝地求生：刺激战场》和《绝地求生：全军出击》两款手游进行测试，后来，为了符合国内的游戏审核政策并实现商业化运营，《绝地求生：刺激战场》进行了内容调整与更名，国内玩家游玩的正版官方名称是 《和平精英》，虽然名字变成了《和平精英》，游戏内的部分设定（如击中特效、毒圈改为信号区等）也有所修改，但其底层物理引擎、操作手感与核心玩法依然保留了PUBG的正版血脉。
当你再听到别人谈论“吃鸡”时，你可以清楚地知道：它的PC端正版全称是 PlayerUnknown's Battlegrounds（简称PUBG，中文译名《绝地求生》）；它的国际版手游叫 《PUBG Mobile》；而国内玩家手机里玩的正版授权游戏，则叫 《和平精英》。
无论名称如何变换,PlayerUnknown's Battlegrounds 作为大逃杀类游戏的里程碑，开创了一个时代的游戏风潮，这个名字已经深深烙印在了全球电竞与游戏发展的历史长河中。
