学完本教程，你将能够独立建立一座运转良好的矮人堡垒，并在游戏中初期存活下来。
1. 创建世界与文明选择
首先，启动游戏后进入"创建新世界"菜单。设置世界尺寸为中小型(推荐新手)，将历史时期设置为中等或较长，确保有足够的事件发生。在世界生成后，在高级设置中将"文明数量"调至中等，确保矮人文明存在。最后在世界选择界面选择"创建新世界"，生成完成后进入Embark选择界面。在这里选择"寻找地点"按钮，使用+/-键调整资源需求，重点确保有粘土、沙子、河流、平地等基础资源。
2. 选择合适起始位置
在Embark界面，使用方向键移动地图查看区域。理想位置应具备：河流提供水源和渔业，附近有树木用于木材，有平地便于建设，有金属矿藏和土壤层便于农业。点击"设计"按钮配置7个矮人，建议包括：2名矿工(1名主挖，1名辅助)，1名木匠，1名农民，1名医生，1名工匠和1名军人。确保每人都有基本技能(至少3点)和必要的工具。
3. 初始建设与资源管理
游戏开始后，暂停游戏(空格键)。首先引导所有矮人挖掘(使用d-i命令)出一个3x3的初始房间作为临时住所。然后挖出一个向下延伸的阶梯(使用>符号)。在地下挖出一个储藏室(使用b-Stockpiles)，分别设置存放食物、饮料、木材和石料的区域。同时创建一个临时的厨房(使用b-Workshops-K)和冶炼炉(使用b-Workshops-F)。分配农民采集野外植物，矿工向下挖掘寻找金属矿藏，木匠制作木床和木桶。
4. 长期规划与基础设施建设
随着人口增长，开始规划永久性住所。在地下岩层中挖出主城区，分别规划生活区、工作区、储藏区和娱乐区。使用z- Zones划分不同区域，如卧室、餐厅、医院等。建立农场(使用b-Workshops-F)种植地下作物如plump helmets，并设置灌溉系统。同时建立防御工事，包括围墙、大门和陷阱。发展贸易路线，建立贸易 depot(使用b-Workshops-T)。
5. 经济发展与军事建设
随着堡垒发展，开始建立更复杂的经济体系。制作工艺品(使用b-Workshops-C)进行贸易，获取稀有资源。发展军事力量，建立兵营(使用b-Workshops-M)和武器库(使用b-Workshops-A)。训练军队，制作盔甲和武器。建立监狱和刑讯室以应对犯罪问题。定期检查 dwarf thoughts (使用u)确保矮人幸福度，通过提供酒类、床铺、艺术品等提升生活质量。
6. 灾难应对与长期管理
游戏中最关键的是应对各种灾难，如入侵、疾病、火灾等。使用military菜单管理军队，设置巡逻站和警戒线。建立完善的医疗系统，包括医院(使用b-Workshops-H)和药物存储。定期检查水源和食物供应，确保充足储备。使用c-Status菜单监控资源状况，避免短缺。随着游戏时间推进，不断扩建和完善堡垒设施，应对新的挑战和机遇。
常见坑点提醒：
